le bilinguisme basque-français

La sainte AGATHE  2022 fêtée par les élèves bilingues de SAINTE MARIE

La sainte AGATHE 2022 fêtée par les élèves bilingues de SAINTE MARIE

Comme chaque année, les élèves de la filière bilingue ont participé à un défilé dans les rues de Biarritz pour fêter la SAINTE AGATHE. Ils ont interprété des chants et des bertsus avec les élèves issus des autres filières. L'après-midi s'est achevé par l'accueil par...

Musika tresnak

Musika tresnak

Les élèves de CE et CM de la classe bilingue de mesdames GARAT et BALERDI accueillent le chanteur , musicien et compositeur Thierry BISCARY pendant quelques semaines dans le cadre d'un projet inter-disciplinaire autour des instruments de musique du Pays Basque et...

Les pommes d’ABBADIA!

Les pommes d’ABBADIA!

Les élèves de Grande section et CP ont découvert le magnifique site d'ABBADIA à Hendaye lors d'une belle journée de septembre. Ils ont pu marcher sur les nombreux sentiers de découverte et participer à la fabrication du cidre ! Une belle expérience !

SANTA AGATE approche ….

SANTA AGATE approche ….

les élèves de la classe bilingue ( CP à CM2) se préparent depuis plusieurs semaines avec des bénévoles de l'association Arroka pour la fête de SANTA AGATE qui aura lieu ce mardi 4 février. Venez nombreuses et nombreux à leur rencontre dans les rues de Biarritz à...

PORTES OUVERTES 2020    ATE IDEKIAK 2020

PORTES OUVERTES 2020 ATE IDEKIAK 2020

Les portes ouvertes de l'école SAINTE MARIE et du collège IMMACULEE CONCEPTION de Biarritz auront lieu le samedi 8 février 2020 de 9 heures à 12 heures. En collaboration avec l'association EUSKAL HAZIAK , qui fédère l'ensemble des établissements bilingues basque...

Les élèves bilingues à MINTZALASAI

Les élèves bilingues à MINTZALASAI

La rentrée à Biarritz est depuis quelques années marquée par les animations proposées aux adultes et aux enfants par MINTZALASAI. Cette association regroupe plusieurs groupes qui oeuvrent pour la pratique de la langue basque dans la vie quotidienne .Nos élèves ont...

KORRIKA TTIKI 2019

KORRIKA TTIKI 2019

Cette année encore, tous les élèves de la filière bilingue ont participé à la KORRIKA TTIKI, course relais dans les rues de la ville pour la langue basque.

SANTA AGATE Miarritzen

SANTA AGATE Miarritzen

Jeudi prochain, les élèves de CE et CM de la section bilingue de l’école participeront au traditionnel défilé de la Sainte Agathe dans les rues.

ATE IDEKIAK

ATE IDEKIAK

Helduden larunbatean, otsailaren 9 an , ongi etorri deneri ! Gure eskolako « ATE IDEKIAK  » dira ! Goizeko 9 ak eterditik 12 ak ta erdi arte !

la classe bilingue des CE/CM

Les élèves de CE et CM qui suivent les apprentissages en langue basque sont accueillis par monsieur Romain LARRALDE dans la classe bilingue du premier étage.

la classe bilingue des plus jeunes

Les élèves de maternelle et du CP qui suivent les cours en langue basque occupent une salle de classe au rez- de chaussée de l’école pour les TPS à la moyenne section, et une classe au 1er étage pour les Grandes Sections et les CP; L’enseignement en euskara est assuré par Julie Arrijuria. L’ enseignante […]

Le bilinguisme basque-français dès la toute petite section

Depuis plus de 10 ans, à l’école Sainte Marie-Maria Saindua Eskola,  les élèves dont les parents ont fait le choix d’un enseignement bilingue, sont scolarisés à mi-temps en Basque et à mi-temps en Français de la maternelle au C.M2 et bénéficient d’un enseignement à parité horaire. La langue basque est ainsi utilisée lors de toutes  […]